All classes are currently taking place online via Zoom. When we reopen, students will have the option of finishing their class online or in-person.

Cover of the Day: “Ça plane pour moi”

April 13, 2016

plastic pertrand

Frenetic, fun, and off the hook, Plastic Bertrand’s “Ça plane pour moi” features frequently in movie scenes of wild debauchery, famously in ‘The Wolf of Wall Street’. The Belgian singer’s punk-satire (the title means “everything’s going well”) has the distinction of being one of a few non-English-language songs to enter the Billboard-100 in the US. The original from Motello is also a treat, an early queer vaguely-pederast paean to a 15 year-old boy abandoned by an older male lover for a girl.

Frénétique, fun et et déjanté, le fameux “Ça plane pour moi” de Plastic Bertrand est souvent utilisé comme bande son pour des scènes de débauche cinématique, notamment dans Le Loup de Wall Street. La satire très punk du chanteur belge a la distinction d’être une des seules chansons non-anglophone à être entrée dans les charts du Billboard Hot 100 aux États-Unis. L’original est aussi délicieux… un hymne proto queer vaguement pédéraste, adressé à un garçon de 15 ans qui est abandonné par son amant beaucoup plus âgé pour une fille.


Posted by: Matt Herzfeld
Category: Culture
Tags: , , ,